IMMETIS SERVICES JURIDIQUES INC.

[ARTICLE] Le piège du «on se comprend», 25/09/2026, 25/09/2026

France-Québec : partager une langue commune ne garantit pas toujours une compréhension mutuelle.

Cette proximité peut masquer des différences culturelles qui influencent la communication, la collaboration et les relations de travail.

Des codes implicites distincts peuvent ainsi être à l’origine de malentendus parfois difficiles à identifier.

Dans ce décryptage, Cécile Lazartigues-Chartier, consultante en interculturalité spécialisée France–Québec/Canada, met en lumière les subtilités culturelles auxquelles il convient de prêter attention et propose des repères pour favoriser des collaborations plus efficaces entre les équipes françaises et québécoises.

Lisez l’article complet : https://immetis.com/france-quebec-le-piege-du-on-se-comprend/